In 2015, the Berliner-Kindl-Schultheiss-Brewery decided to modernize the young beer separator which has three turbidity measuring points (at the inlet, at the outlet, in the bypass). The goal was to incorporate reliable, low-maintenance turbidimeters. Those should guarantee optimum operation of the separator as well as allow a comparison of in-line and laboratory measurements.
SIGRIST turbidimeters TurbiGuard were chosen, with a connection to the control unit SICON M. These instruments supply EBC turbidity values which can be compared with those measured in the laboratory and cover a measuring range of up to 1000 EBC. This ensures smooth operation of the separator particularly during turbidity peaks from fresh fermentation tanks. SIGRIST TurbiGuards hardly need to be serviced.
The Berliner-Kindl-Schultheiss-Brewery was able to significantly reduce maintenance expenses at the separator during the first year.
»The SIGRIST instruments function without faults and never cause problems. Moreover I value the many years of personal contact provided by SIGRIST.«
Mr. Henschel
of the Berliner-Kindl-Schultheiss-Brewery
In July 2012, the Bern water supply planned to monitor the water from the groundwater well Kiesen (output 30'000 - 40'000 l/min) for turbidity and SAC 254 (UV absorption) using SIGRIST instruments.
In December 2012, the turbidity monitor AquaScat 2 and the absorption measuring instrument ColorPlus 254/700 nm were taken into operation.
The quality of the groundwater is very clean with a constant turbidity of 0.008 FNU. A parallel measurement with a second SIGRIST turbidimeter AquaScat 2, carried out in January 2013, confirmed the very low turbidity value. SIGRIST photometers are capable of handling even such low turbidity values in a reproducible manner.
In July 2015 SIGRIST received a follow-up order by the Bern water supply for three AquaScat 2 WTM-A instruments and one ColorPlus 254/700 nm.
»In addition to the high reliability of the ColorPlus and AquaScat instruments, the customer service provided by SIGRIST is unique!«
Mr. Burkhalter
of the Bern water supply
Since September 2007, a total of 210 SIGRIST smoke detectors of the type FireGuard are in use in the Gotthard tunnel and its approach tunnels. Together with additional sensors such as linear fire alarm cables, flow measurement devices etc., the smoke detectors are the basis for the early detection of smoke and fire events.
In September 2016, after a period of use of 9 years, Mr. Werner Furrer, head of the Office for the Operation of National Roads (Switzerland), summarized their experience with the FireGuards as follows:
»We have had no failures so far. SIGRIST FireGuard smoke detectors are very reliable.«
Mr. Werner Furrer
head of the Office for the Operation of National Roads in Flüelen
Filter:
Secure File Exchange (SFX) is used to exchange files with SIGRIST. The web-based tool allows the exchange of many files, or files that are very large. On request, the transmission is encrypted and thus only accessible to authorized recipients.
With SFX you upload the files to a bucket. The web address of this bucket can then be shared with the recipient. If you set a password, the bucket is encrypted. If you do not set a password, then the bucket is not encrypted and is accessible to everyone who is in possession of the web address.
You need a compatible browser (Chrome, Firefox or Microsoft Internet Explorer 10 or later).
SIGRIST Document Cloud is a network drive that contains all of our documentation. You can use the Document Cloud to browse our documentation or you can synchronize it for offline use.
Connect with your favorite WebDAV client to https://documents.photometer.com/ and provide your photometer.com login credentials (email and password) to log in.
Follow these steps:
Watch this video to see these steps in action.
Follow these steps:
FolderSync Lite synchronizes our Document Cloud to your Android device. Use your favorite file manager to explore files and open them.
GoodSync For Mac (30$) synchronizes our Document Cloud to your Mac.
Or connect to our WebDAV server (https://documents.photometer.com/), and use an app like Sync Folders to synchronize with your local drive.
Visit https://documents.photometer.com and select the products, languages and file types that you want to be synchronized.
The settings made on this page will take effect when you next synchronize with the SIGRIST Document Cloud. Deselected files will be deleted and newly selected files will be downloaded.
1.1. The EU General Data Protection Regulation provides protection of personal data. We exclusively process your data in accordance with the legal provisions (GDPR).
2.1. Responsible party:
Dt
SIGRIST-PHOTOMETER AG
Hofurlistrasse 1
CH-6373 Ennetbürgen
Telephone: +41 41 624 54 45
E-mail: info@photometer.com
2.2. Data protection officer:
SIGRIST-PHOTOMETER AG
Hofurlistrasse 1
CH-6373 Ennetbürgen
Telephone: +41 41 624 54 45
E-mail: datenschutz@photometer.com
2.3. It is our particular concern that we protect and safely store all your personal data entrusted to us. This document provides more information on how we use and process personal data.
3.1. The personal data collected by SIGRIST-PHOTOMETER AG are needed for the purposes of customer service and promotion. In addition, we analyse the usage patterns of visitors browsing the website for the purpose of personalisation and demand specific preparation of information. The data are collected, stored, processed and used for these purposes.
3.2. SIGRIST-PHOTOMETER AG collects, processes and uses your personal data on the legal basis of Art. 6 (1) GDPR. The legal basis for the processing of your personal data are, on the one hand, legitimate interests in accordance with Art 6 (1) (f) GDPR and, on the other hand, your consent to the processing of your relevant personal data in accordance with Art. 6 (1) (a) (newsletter, contact form and cookies). Not providing the data may have various consequences.
3.3. SIGRIST-PHOTOMETER AG processes your personal data, as far as necessary, for the duration of the entire business relationship (from initiation, handling until expiration of a contract) and, exceeding that, in accordance with the legal safekeeping and documentation obligations accruing from Swiss laws and until a possible legal dispute is ended, continual warranty and guarantee periods expire.
3.4. In the course of operating our website and analysing the usage patterns or visitors browsing our website, we assign processors, i.e. software and hosting service suppliers as well as agencies, which may access your personal data in the course of their work as far as these data are necessary for rendering their respective services. They have committed themselves to us to comply with the data protection provisions. Processing contracts in accordance with Art. 28 GDPR have been concluded. More detailed information concerning the processors can be requested at datenschutz@photometer.com.
4.1. Your information and personal data given in our contact form is transmitted to us, processed and stored by us via our own mail server for the purpose of processing your enquiry. These data are not collected or passed on without your consent. However, without these data, your enquiry cannot be processed.
4.2. Data processing is carried out in accordance with the legal requirements of Art. 6 (1) (a) (Consent) GDPR.
5.1. You can register for our newsletter on our website following a double opt-in process. After your registration, you will receive an e-mail requesting your confirmation of registration. Without your e-mail address, our newsletter cannot be transmitted. You can unsubscribe our newsletter at any time by activating the unsubscribe-link at the end of each newsletter.
5.2. For forwarding our newsletters, we assign a processor (newsletter service provider), who in turn committed themselves to us to comply with the relevant data protection provisions. A processor contract in accordance with Art. 28 GDPR has been concluded. More detailed information concerning the processors can be requested at datenschutz@photometer.com.
5.3. Data processing is carried out in accordance with the legal requirements of Art. 6 (1) (a) (Consent) GDPR. You can find detailed information on our newsletter privacy statement here.
6.1. This website uses Google Analytics, a web analysis supplier of Google Inc. (»Google«), 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses »cookies« which are text files that are saved on your computer to help t analyse how you use the website. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP-address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the USA. The IP-address transmitted by your browser within Google Analytics will not be merged with other Google data. Google will use this information on behalf of the website operator for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activities for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. If necessary, Google will transmit this information to third parties provided this is prescribed by law or if third parties process there data on behalf of Google. Our legitimate interest in the processing of data lies in these purposes. The use of Google Analytics is governed by § 15 (3) TMA or Art. 6 (1) (f) GDPR.
6.2. By using our website, you consent to our using cookies. You may refuse the acceptance of cookies by selecting the appropriate settings on your browser software. As to the details, please refer to the instructions provided by the supplier of your browser. The full functionality of this website may be restricted if you decide against certain technical and/or functional cookies. Some cookies remain stored on your terminal device until you delete them.
6.3. We have concluded a corresponding contract for data processing with the web analysis provider (»Google«), who committed themselves to us to comply with the valid data protection regulations. Detailed information on the processor can be requested at datenschutz@photometer.com.
6.4. Your IP address will be recorded but immediately pseudonymized. By using the code extension, the last 8 bits of the IP addresses will be deleted and thus anonymized. Accordingly, only a rough localization is now possible.
6.5. Data processing is carried out in accordance with the legal requirements of Art. 6 GDPR (in particular consent). You can find detailed data protection information on Google Analytics here.
7.1. If your consent is necessary for processing your data, we will only process said data after your express consent.
7.2. We do not process data of minors and we are not entitled to do so. By giving your consent, you also acknowledge that you have reached the age of 14 or that your legal representatives have given their consent.
7.3. You can withdraw your consent at any time at the following e-mail address: datenschutz@photometer.com. In such a case, all your data stored will be anonymised and further used for statistical purposes only without personal references. Withdrawal of consent does not affect the legality of data processing carried out as a result of the consent until said consent was withdrawn.
8.1. SIGRIST-PHOTOMETER AG will take technical and organisational safety measures for safeguarding stored personal data against accidental or deliberate manipulation, loss or destruction and against the access of unauthorised persons. Our safety measures are continually improved in accordance with technical progress.
9.1. 9.1. You have the right to be informed about your stored personal data at any time. Provided there is no legal retention period, you have the right to have your data deleted as well as to oppose its being processed. Moreover, you have the right to have your data corrected as well as to have its processing restricted, to the transferability of said data as well as to complain before the Swiss data protection authority (https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html).
9.2. As regards your rights, please contact us at datenschutz@photometer.com or write to us at:
SIGRIST-PHOTOMETER AG
Datenschutz
Hofurlistrasse 1
CH-6373 Ennetbürgen
This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (»Google«), 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. This use is governed by Art. 6 (1) (f) GDPR.
Google Analytics uses »cookies« which are text files that are saved on your computer to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookie about your use of this website will be transmitted to and stored by Google on servers in the USA.
SIGRIST-PHOTOMETER AG activated the IP-anonymization of this website. Accordingly, Google will shorten your IP-address within the member states of the European Union or in other contracting states of the European Economic Area beforehand. Only in exceptional cases will the complete IP address be transmitted to the Google server in the USA and shortened there. The IP address transmitted by your browser within Google Analytics will not be merged with other Google data.
Google will use this information on behalf of the website operator for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activities for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Our legitimate interest in the processing of data lies in these purposes. The use of Google Analytics is governed by § 15 (3) TMG or Art. 6 (1) (f) GDPR.
The data transmitted by us and linked with cookies, user identification (e.g. user ID) or advertising ID are automatically deleted after 14 months. The deletion of data reaching the end of their storage period is carried out automatically once month. You can find further information on conditions of use and privacy on https://www.google.com/analytics/terms/gb.html or on https://policies.google.com/?hl=en.
You may refuse the storage of cookies by selecting the appropriate settings on your browser software; however, please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can prevent the collection of the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and the processing of these data by Google by downloading and installing the browser add-on available under the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB
As an alternative to the browser add-on, especially for browsers on mobile devices, you can further prevent the collection by Google Analytics: an opt-out cookie is set preventing the futures collection of your data when visiting this website. This opt-out cookie works only in this browser and only for our website and is stored on your device. If you delete the cookies in this browser, you will have to re-set the opt-out cookies. Information on embedding the opt-out cookie can be found on: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=de#disable in the paragraph »Disabling Tracking«.
If necessary, SIGRIST-PHOTOMETER AG will implement other Google services to individualize advertisements (Google DoubleClick, Google Dynamic Re-Marketing, Google Tag Manager) or to compile conversion statistics (Google AdWords Conversion). If you do not want this, you can deactivate it with the following link: https://adssettings.google.com/authenticated
Further information:
SIGRIST-PHOTOMETER AG, Hofurlistrasse 1, 6373 Ennetbürgen, Switzerland (hereafter referred to as »SIGRIST« or »we«) offer visitors browsing the SIGRIST-PHOTOMETER AG website (www.photometer.com, hereinafter referred to as »website«) a free subscription of the SIGRIST newsletter (hereinafter referred to as »newsletter«).
In the following we provide information on the processing of personal data within the newsletter subscription in accordance with Art. 13 and Art. 14 of the General Data Protection Regulation (»GDPR«).
You can obtain further information on the processing of personal data within the website on the Privacy statement on the SIGRIST website.
The party responsible for the newsletter:
SIGRIST-PHOTOMETER AG
Hofurlistrasse 1
CH-6373 Ennetbürgen
Telephone: +41 41 624 54 45
E-mail: info@photometer.com
You can reach our data protection officer under the following contact information:
SIGRIST-PHOTOMETER AG
Hofurlistrasse 1
CH-6373 Ennetbürgen
Telephone: +41 41 624 54 45
E-mail: datenschutz@photometer.com
| No. | Categories of processed personal data | Types of personal data within the category | Sources of personal data |
|---|---|---|---|
| 1 | Data collected during the subscription process for the newsletter (»subscription data«) |
Step 1: E-mail address (obligatory) Step 2: Title, first name, last name, company, country and language of correspondence (optional) Step 3: Industry (optional) During a newsletter registration on the SIGRIST website, we also collect the country specific version as language of correspondence. |
Newsletter subscribers |
| 2 | Log data collected during the registration and deregistration for the newsletter for technical reasons (»registration and deregistration data«) | Date and time of confirmation of application (registration and confirmation) in double-opt-in process as well as the IP address of the terminal device used for confirmation, date and time of a possible deregistration of the newsletter | Newsletter subscribers |
| 3 | Log data collected during opening our newsletter and newsletter articles via the hypertext transfer protocol (http) for technical reasons (»newsletter-http-data«) | IP address, type and version of your internet browser and mail program, type of the terminal device used, date and time of access | Newsletter subscribers |
| 4 | Data stored in cookies in the browser of our newsletter subscriber when opening our newsletter (»newsletter cookie data«) | Unambiguous ID for (re-)identification of the newsletter subscriber | Newsletter subscribers |
| 5 | Data in user profiles, that we generate by analysing the user behaviour in the newsletter (»newsletter user profile data«) | Data on the usage of the newsletter, in particular opening, opening rate and clicking behaviour (number of clicks, clicking rate) in the newsletters opened and their articles, links and attachments | Independently generated by the e-mail marketing tool used |
| 6 | Log data collected during opening of the SIGRIST website via the hypertext transfer protocol (http) for technical reasons (»website-http-data«) | IP address, type and version of your internet browser, operating system used, website accessed, website priorly accessed (referrer URL), date and time of access | Newsletter subscribers |
| 7 | Data stored in cookies1 in the browser of our newsletter subscriber when opening the SIGRIST website (»website cookie data«) | Unambiguous ID for identification of the newsletter subscriber | Newsletter subscribers |
| 8 | Data in user profiles, that we generate by analysing the user behaviour on our website (»website user profile data«) | Data on the usage of the website. You can find further information on Google Analytics here. | Independently generated by the Google Analytics tool |
| 9 | Subscriber segments which we generate by combining and analysing newsletter and website user profile data (»segment data«) | Data of the interests of the newsletter subscribers relating to SIGRIST products and topics | Independently generated |
1 Cookies are small text files with information, which are saved on the terminal deviec of the user when they visit a website. In case of further accessing the website with the same terminal device, the cookie and the information stored therein can be accessed.
We process the categories of personal data listed in Chapter C on the legal basis of Art. 6 (1) GDPR for the following purposes:
| No. | Purpose of processing | Categories (also see Chapter C) of personal data | Legal basis of processing in accordance with GDPR | Recipient (also see Chapter E) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Provision of web applications on our website enabling you transmit data to subscribe or unsubscribe our newsletter. | Website-http-data, subscription data, registration and deregistration data |
Art. 6 (1) ( f) (for step 1 of registration) Art. 6 (1) (a) (for step 2 and 3 of registration) Art. 6 (1) (b) (for SIGRIST agencies) |
SIGRIST, newsletter service provider |
| 2 | Double-opt-in process for confirming the newsletter subscription. For this, we send an e-mail requesting confirmation of the e-mail address provided at the registration. Subscription will only be active if the subscriber confirms the e-mail address with the confirmation link contained in said e-mail. | Subscription data, registration and deregistration data | Art. 6 (1) (f) | Newsletter service provider |
| 3 | Forwarding of the newsletter to the newsletter subscribers. We use the title stated in your registration as well as your name (first name and last name) for addressing you personally in our newsletter. For determining the language and county-specific content of the newsletter, we use the language, the country and the country-specific version used for registration on the SIGRIST-PHOTOMETER website. The company and branch of industry is used for the preparation of company- / branch-specific contents. | Subscription data, newsletter-http-data, newsletter cookie data, website-http-data, segment data | Art. 6 (1) (a) | SIGRIST, newsletter service provider |
| 4 | Analysis of the user behaviour of newsletter subscribers in our newsletter and on our website as well as the preparation of user profiles while using pseudonyms as well as subscriber segments based thereon for the purpose of personalization and needs oriented design of the newsletter. | Subscription data, newsletter-http-data, newsletter cookie data, newsletter usage profile data, website-http-data, website cookie data, website usage profile data, segment data | Art. 6 (1) (a) | SIGRIST, newsletter service provider |
| 5 | Preparation of anonymised reports for analysing and determining the newsletter strategy | Subscription data, segment data | Art. 6 (1) (f) | SIGRIST, newsletter service provider |
For the purposes described in Chapter D, we disclose personal data to the following service providers or categories of service provider:
The period for which personal data are stored is shown in the following table:
| Categories of personal data (see Chapter C for details of the respective categories) |
The period for which the personal data will be stored |
|---|---|
| Subscription data | We comply with the principles of data avoidance and data economy. Thus, we will only store your personal data for such a period as is necessary for fulfilling the purposes mentioned here (see Chapter D) or as is required by the various statutory storage periods. After the respective purpose ceases to apply or after those storage periods expire, the corresponding data shall be locked or deleted routinely and in accordance with the statutory provisions. |
| Registration and deregistretion data | |
|
Newsletter-http-data, newsletter cookie data, newsletter usage profile data |
|
|
Website-http-data, website cookie data, website usage profile data |
|
| Segment data |
Providing the following personal data are required / compulsory by law or contract or necessary for the conclusion of a contract:
| Categories of personal data (see Chapter C for details of the respective categories) |
Requirement / Obligation | Possible consequences of failure to provide such data |
|---|---|---|
| Subscription data | To receive the newsletter, you have to state your e-mail address in the course of the registration. | Failure to provide the e-mail address has as a consequence that we cannot send you the newsletter. |
Data access, correction, erasure, restriction and portability
As regards the processing of personal data, you have the following rights:
Right to object
You have the right to object in accordance with Art. 21 GDPR, on grounds relating to your particular situation, at any time, to the processing of personal data concerning you which is based on Art. 6 (f) GDPR (see Chapter D).
If personal data are processed for direct marketing purposes (see Chapter D), you shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning you her for such marketing.
Right to revoke consent
If the processing is based on Art. 6 (1) (a) or Art. 9 (2) (a) GDPR (see Chapter D), you have the right to revoke your consent at any time without affecting the legality of the processing carried out as a result of the consent until said consent was withdrawn.
Right of complaint at the supervisory authority
You have the right to lodge a complaint at a supervisory authority in accordance with Art. 57 (1) (f) GDPR.
State: 24th May, 2018
U-ID/MwSt.: CHE-107.842.638
© Sigrist-Photometer AG, CH-6373 Ennetbürgen
Subject to change without notice
© Sigrist-Photometer AG, CH-6373 Ennetbürgen
Subject to change without notice